-
1 to pre-empt a seat
Общая лексика: занять место (раньше других), захватить место (раньше других) -
2 pre-empt
[prıʹempt] v1. 1) покупать или приобретать прежде других; скупать2) амер., канад. завладеть государственной землёй для получения преимущественного права на её покупку3) заранее использовать2. разг. завладевать (чем-л.) прежде других; присваиватьto pre-empt a seat - захватить /занять/ место (раньше других)
3. 1) воен. упреждать2) карт. объявлять много взяток4. заменять что-л.a popular programme was pre-empted by a news show - вместо популярной передачи показали /дали, пустили/ выпуск новостей
5. спец. прерывать обслуживание -
3 pre-empt
1. v покупать или приобретать прежде других; скупать2. v амер. канад. завладеть государственной землёй для получения преимущественного права на её покупку3. v заранее использовать4. v разг. завладевать прежде других; присваивать5. v воен. упреждать6. v карт. объявлять много взятокa popular programme was pre-empted by a news show — вместо популярной передачи показали выпуск новостей
7. v спец. прерывать обслуживаниеСинонимический ряд:1. book (verb) bespeak; book; reserve2. capture (verb) apprehend; appropriate; capture; hold; overcome3. engage (verb) engage; monopolise; occupy; tie up4. take (verb) assume; commandeer; seize; take; usurp -
4 pre-empt
гл.
1) покупать или завладевать раньше других;
скупать;
присваивать;
опережать тж. перен. to pre-empt land ≈ завладевать землей Many tables and benches were already pre-empted by family parties. ≈ Многие столы и лавки были уже заняты разными семьями.
2) амер., канад. использовать преимущественное право на покупку (напр., государственной земли) Syn: usurp
3) откладывать;
заменять (одно другим) Federal rights pre-empt State rights. ≈ Федеральные права отменяют права штата.
4) предотвращать, предупреждать( чьи-л действия) ;
мешать( чему-л.) The scheme serves to pre-empt such a situation arising. ≈ Эта программа служит тому, чтобы предупредить возникновение такой ситуации. покупать или приобретать прежде других;
скупать (американизм) (канадское) завладеть государственной землей для получения преимущественного права на ее покупку заранее использовать( разговорное) завладеть (чем-л.) прежде других;
присваивать - to * a seat захватить /занять/ место( раньше других) - to * an idea предвосхитить мысль( военное) упреждать( карточное) объявлять много взяток заменять что-л. - a popular programme was *ed by a news show вместо популярной передачи показали /дали, пустили/ выпуск новостей (специальное) прерывать обслуживание pre-empt завладевать раньше других ~ покупать раньше других ~ (амер.) приобретать преимущественное право на покупку государственной землиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pre-empt
-
5 seat
1. n стул, скамья, кресло2. n спорт. банка3. n юр. место или кресло судьи4. n читательское место5. n сиденье6. n зад, седалище7. n задняя сторона8. n центрOxford is an ancient seat of learning — Оксфорд — древний научный центр
your liver is the seat of trouble — причина всех ваших мучений — печень
9. n юр. местожительство; местонахождение, местопребывание10. n место; билет11. n место в парламентеsuicide seat — «место смертника»
12. n место, должность13. n поместье, усадьба14. n посадка, манера сидеть15. n арх. царский трон16. n арх. место поселения, расселениягнездо, седло
17. n тех. опорная поверхность, фундамент18. n геол. почва пласта19. v сажать, усаживатьplease be seated — садитесь, пожалуйста; прошу садиться
20. v рассаживать; делать рассадку21. v редк. назначать на должность, обеспечивать место22. v вмещать, помещать23. v помещаться, находитьсяa house seated in a pretty garden — дом, расположенный в красивом саду
24. v корениться, гнездитьсяthe trouble is seated in … — беда коренится в …
25. v редк. селить, поселять26. v устанавливать, помещатьСинонимический ряд:1. base (noun) base; basement; basis; bed; bedrock; foot; footing; foundation; ground; groundwork; hardpan; infrastructure; rest; seating; substratum; substruction; substructure; underpinning; understructure2. buttocks (noun) backside; beam; behind; bottom; breech; buttocks; cheeks; derriere; fanny; fundament; hams; haunches; heinie; hind end; hiney; hunkers; nates; podex; posterior; rear; rear end; rump; support; tail; tail end3. center (noun) center; centre; focal point; focus; headquarters; heart; hub; nerve center; polestar4. chair (noun) banquette; bench; chair; perch; pew; saddle; settee; stool; throne5. locality (noun) locale; locality; location; site6. position (noun) job; office; place; position; post; profession; trade7. fix (verb) establish; fix; install; settle8. found (verb) base; build; found; ground; predicate; rest; root in9. sit (verb) sit -
6 safe seat
«надёжный избирательный округ»; обеспеченное место для кандидата данной партии -
7 permanent seat
-
8 preempt
pre-empt
1> покупать или приобретать прежде других; скупать
2> _ам. _канад. завладеть государственной землей для получения
преимущественного права на ее покупку
3> заранее использовать
4> _разг. завладеть (чем-л.) прежде других; присваивать
_Ex:
to pre-empt a seat захватить (занять) место (раньше других)
_Ex:
to pre-empt an idea предвосхитить мысль
5> _воен. упреждать
6> _карт. объявлять много взяток
7> заменять что-л.
_Ex:
a popular programme was pre-empted by a news show вместо
популярной передачи показали (дали, пустили) выпуск новостей
8> _спец. прерывать обслуживание -
9 посадочное место
1. bench2. seat3. siteРусско-английский большой базовый словарь > посадочное место
-
10 судейское место
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судейское место
-
11 захватить место
1) General subject: to pre-empt a seat (раньше других)2) Makarov: capture a seat, carry off a seat -
12 занять место
1) General subject: oust, reserve a seat, (чьё-л.) step into shoes, step into somebody's shoes, take one's stand, take stand, to pre-empt a seat (раньше других), (чьё-л.) take place, step into someone's boots2) Geology: supersede3) Law: supplant (особ. хитростью)4) Jargon: hit5) Makarov: (чьё-л.) edge out, (чьё-л.) fill bonnet, (чьё-л.) fill place -
13 reserve
1. n запас, резерв2. n обыкн. экономические запасы, ресурсы3. n фин. резервный фонд4. n воен. часто запас, резервgeneral reserve — общий резерв; резерв общего назначения
5. n воен. 2-й эшелон6. n воен. резервист; состоящий в запасе7. n воен. воен. ядро, главные силы8. n воен. спорт. запасной игрокreserve capacity — запасная мощность; резервная мощность
9. n воен. заповедник10. n воен. оговоркаwith some reserve — с некоторой оговоркой; осторожно
11. n воен. сдержанность12. n воен. скрытность; осторожность13. n воен. умолчаниеwithout reserve — откровенно, ничего не скрывая
14. n воен. ком. резервированная цена, низшая отправная ценаto place a reserve upon a picture — установить низшую отправную цену на условное присуждение награды
15. a запасный, запасной; резервный16. v откладывать, запасать17. v сберегать, приберегать18. v воен. отделять в резерв, резервировать, оставлять в резерве19. v откладывать; переносить20. v предназначать21. v резервировать, бронировать, заказывать заранееtry to reserve a seat for me, try to reserve me a seat — постарайся занять мне место
22. v юр. сохранять за собой, резервироватьСинонимический ряд:1. emergency (adj.) auxiliary; back-up; emergency; standby; supplemental; supplementary2. aloofness (noun) aloofness; formality; remoteness3. park (noun) park; preserve; reservation; sanctuary4. reticence (noun) coldness; constraint; control; coolness; inhibition; restraint; retention; reticence; self-control; self-restraint; silence; taciturnity5. savings (noun) assets; insurance; resources; savings; security; supply6. stock (noun) backlog; hoard; inventory; nest egg; reservoir; stock; stockpile; store; treasure7. book (verb) bespeak; book; engage; pre-empt; preengage; schedule8. conserve (verb) conserve; preserve; retain9. hoard (verb) hoard; stockpile10. keep (verb) detain; hold; hold back; keep; keep back; keep out; withhold11. save (verb) bank; save; set apart; set aside; store upАнтонимический ряд:boldness; cancel; enthusiasm; freedom; prodigality; rashness; splurge; squander; warmth; waste
См. также в других словарях:
Charles Kennedy — For other people named Charles Kennedy, see Charles Kennedy (disambiguation). The Right Honourable Charles Kennedy MP … Wikipedia
History of economic thought — The history of economic thought deals with different thinkers and theories in the field of political economy and economics from the ancient world to the present day. British philosopher Adam Smith is cited by many as the father of modern… … Wikipedia
History of Bahrain — Bahrain is a borderless island country in the Persian Gulf. Although Bahrain became an independent country in 1971, the history of these islands starts from ancient times. Bahrain strategic location in the Persian Gulf has brought rule and… … Wikipedia
Gun laws in the United States (by state) — U.S. Firearms Legal Topics Assault weapons ban ATF Bureau Brady Handgun Violence Prevention Act Concealed carry in the U.S. Domestic Violence Offender Gun Ban … Wikipedia
Aruna Asaf Ali — Aruna Asaf Ali. Aruna Asaf Ali (Bengali: অরুণা আসফ আলী) (July 16, 1909 – July 29, 1996), born Aruna Ganguli, was an Indian independence activist. She is widely remembered for hoisting the Indian National Congress flag at the Gowalia Tank maidan… … Wikipedia
NASCAR on CBS — Genre Auto racing Created by Neal Pilson Directed by Bob Fishman Larry Cavolina Presented by CBS Sports Starring … Wikipedia
Preempt — (also spelled Pre empt ) is a bid in contract bridge whose primary function is to take up bidding space from the opponents. A preemptive bid is usually made by jumping , i.e. skipping one or more bidding levels. Since it deprives the opponents of … Wikipedia
1 vs. 100 (US game show) — Infobox Television show name = 1 vs. 100 caption = format = Game show camera = runtime = 60 min. creator = executive producer = Scott St. John starring =Bob Saget narrated = Joe Cipriano country =USA rating = TV PG network =NBC picture format =… … Wikipedia
Sandra Day O'Connor — Associate Justice of the Supreme Court of the United States In office September 25, 1981 – January 31, 2006 Nominated by … Wikipedia
Episode list of The Universe (TV series) — This is a list of the currently released and yet to be released episodes of The History Channel s television Series The Universe .eason One Episodes* Episode 1 Secrets of the Sun It is a fireball in the sky, a bubbling, boiling, kinetic sphere of … Wikipedia
Gyaincain Norbu — For the former Chairman of the Tibet Autonomous Region, see Gyaincain Norbu (politician). Gyaincain Norbu Details Gyaincain Norbu … Wikipedia
